[POST GAME THREAD] Canada beats the USA in OT, for the 3rd place in the FIBA basketball World Cup 2023. Final score: 127-118

【賽后貼】2023男籃世界杯加拿大加時(shí)戰(zhàn)勝美國(guó)獲得銅牌，最終比分127-118。

雙方數(shù)據(jù)

加拿大：狄龍39分4板5助2帽、亞歷山大31分6板12助、巴雷特23分6板2助、多特11分6板2助、鮑威爾4分7板3助3斷、沃克5分2斷、奧利尼克11分、埃吉姆3分4板2助

美國(guó)：愛(ài)德華茲24分5板3助、里夫斯23分5板、布里奇斯19分9板4助2斷、布倫森13分2助、哈特10分2助、凱斯勒6分7板、哈利伯頓6分5板7助、波蒂斯14分6板

[–][LAL] Brandon Ingrammeengine 3341 points 9 hours ago

Where were you when the team USA uses extra 5mins just to embarrass themselves even harder

湖人球迷：當(dāng)美國(guó)隊(duì)用額外的五分鐘羞辱自己時(shí)，你們?cè)谀睦铮?/strong>

[–]electricHats75 427 points 9 hours ago

Man we could’ve just lost by 3

球迷：兄弟，我們本來(lái)只用輸3分的。

[–]Durtonious 143 points 7 hours ago

Imagine if it juuuuuust missed.

"Yeah well if that ball had gone it we would have had you guys in OT, oh well GG"

球迷：想象一下如果最后那個(gè)三分沒(méi)進(jìn)。

網(wǎng)友就會(huì)說(shuō)：“好吧，如果那球進(jìn)了我們就能在加時(shí)搞定你們了，懸念十足的比賽，GG。”

[–][TOR] Amir JohnsonIanicRR 1171 points 9 hours ago*

Actually happy Bridges hit that shot because that OT was humiliating as fuck for USA and made Shai look even more baller.

猛龍球迷：實(shí)際上大橋把三分投進(jìn)我還挺開(kāi)心的，因?yàn)閷?duì)美國(guó)隊(duì)來(lái)說(shuō)，這個(gè)加時(shí)賽打得太TM丟人了，讓亞歷山大的歷史地位又上了一個(gè)檔次。

[–]WarriorsSharksFanAbroad 290 points 9 hours ago

Literally said “can’t believe that goofy mfer hit that shot” and then he proceeds to be a goofy mfer in OT.

勇士球迷：我看比賽的時(shí)候真的說(shuō)了“不敢相信大橋這個(gè)貨色還能投進(jìn)三分”，結(jié)果他在加時(shí)把自己什么貨色暴露得一干二凈。

[–]Raptorstkc123 474 points 9 hours ago

Really showed how SGA is in a class of his own and above everyone on Team USA

猛龍球迷：這場(chǎng)比賽證明了亞歷山大實(shí)力獨(dú)一檔，而且強(qiáng)于美國(guó)隊(duì)所有人。

[–]BASEDME7O2 484 points 8 hours ago

Freaking Dillon brooks was in a class above everyone on team USA in this game. The dude everyone said was gonna have to go play in China.

球迷：別說(shuō)亞歷山大了，狄龍都TM高美國(guó)隊(duì)全員一檔，網(wǎng)友不是都在說(shuō)狄龍要被送到中國(guó)了嘛。

[–]firsttimepostuh 2749 points 9 hours ago

Congrats to the US. 4th place is a great step forward after finishing 7th at the last World Cup. Call me crazy but I don’t think it’s completely out of the question to say they could medal in 2027.

球迷：給美國(guó)隊(duì)送上祝賀。相較于上次世界杯的第七名，這次獲得第四已經(jīng)是較大的進(jìn)步了。你們可能覺(jué)得我瘋了，但我認(rèn)為美國(guó)隊(duì)在2027年獲得一枚獎(jiǎng)牌不是不可能的。

[–]United Statesrawchess 1401 points 9 hours ago

Not bad for our small basketball-loving country tbh

美國(guó)球迷：對(duì)于我們這個(gè)鐘愛(ài)小球的國(guó)家來(lái)說(shuō)，這個(gè)名次不賴了。

[–]CanadaJMoon33 668 points 8 hours ago

No shame in losing to the country that invented basketball.

加拿大球迷：輸給發(fā)明籃球的國(guó)家沒(méi)啥好丟人的。

（注：籃球發(fā)明者奈史密斯是加拿大人。）

[–]GreeceDe_Bananalove 220 points 8 hours ago

You guys are slowly but surely getting there

希臘球迷：你們雖然進(jìn)步緩慢，但還是有實(shí)力沖擊前三的。

[–]Haunting-Ad9521 65 points 8 hours ago

Maybe they can improve their roster if they have naturalized NBA players like Shai or Dillon Brooks

球迷：或許他們可以提升陣容，如果歸化像亞歷山大或者狄龍這樣的NBA球員。

[–]Spainbinary_spaniard 32 points 7 hours ago

Embiid got a US passport they should give him a call.

西班牙球迷：恩比德有美國(guó)護(hù)照，不妨給他打個(gè)電話。

[–]MavericksTheDeadman95 2090 points 9 hours ago

Most points allowed by USA in Mundobasket history:

110 to Lithuania

113 to Germany

127 to Canada

All in this year's World Cup.

There has to be some major questions for Kerr and the entire federation. This is not the first time USA are bad in the World Cups, but it's the first time they are so abysmal on defense.

獨(dú)行俠球迷：美國(guó)世界杯歷史丟分最多的三次：

讓立陶宛得到110分，讓德國(guó)得到113分，讓加拿大得到127分。

全部發(fā)生于今年世界杯。

對(duì)于科爾和整個(gè)團(tuán)隊(duì)來(lái)說(shuō)，肯定有一些重大問(wèn)題。這不是美國(guó)隊(duì)第一次在世界杯上表現(xiàn)不佳，但這是他們第一次防守如此糟糕。

[–]LakersLosAngeles1s 1219 points 9 hours ago

Kerr putting out that 5 guard lineup in OT was straight up terrorism

湖人球迷：科爾在加時(shí)擺出5后衛(wèi)陣容妥妥的恐怖主義行為。

[–]BocchiLover 91 points 9 hours ago

9/11 is right around the corner. ??

球迷：咱就是說(shuō)，9月11號(hào)快到了。

[–]mrblack07 175 points 9 hours ago

It's one of those tactics that if it works, you're a genius. If it doesn't, you're a fool.

球迷：這就是那種若成功科爾便是天才的戰(zhàn)術(shù)，如果失敗，那他就是蠢蛋。

[–]BASEDME7O2 31 points 8 hours ago

More like if you have Steph curry and prime Klay you’re a genius, if you don’t you’re a fool.

球迷：更準(zhǔn)確的說(shuō)法是，如果你有巔峰庫(kù)里、克萊，你這么打，你是天才。如果你沒(méi)有巔峰水花，你就是蠢驢。

[–]Philippines3s2ng 2193 points 9 hours ago

USA is now called South Canada

菲律賓球迷：美國(guó)現(xiàn)在應(yīng)該叫南加拿大。

[–]LakersNefariousNeezy 529 points 9 hours ago

America’s hat? Nope.

Canada’s shoes

湖人球迷：加拿大是美國(guó)的帽子？不存在的。

美國(guó)只配給加拿大提鞋。

[–]PhilippinesExpert-Garbage-1553 1414 points 9 hours ago

I've just witnessed a Filipino crowd cheer for Dillon Brooks making a shot over Austin Reaves, and then give Brooks MVP chants. I have truly seen it all

菲律賓球迷：我剛剛見(jiàn)證了一位菲律賓球迷為狄龍?jiān)诶锓蛩诡^上命中投籃而歡呼，然后吶喊狄龍是MVP。我真的見(jiàn)證了這一切。

[–]Tardigrada1777 3432 points 9 hours ago

Canada is now the World Champions of North America!!!

球迷：加拿大隊(duì)現(xiàn)在是北美地區(qū)的世界冠軍。

來(lái)源：Reddit

編譯：Fontaine